Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.
А само мало испод таласа, њихова владавина престаје, њихово зло се утапа.
Pouhých několik stop pod těmito vlnami ale jejich moc končí. Jejich zlo tone.
Селестан Пу је био наш спас, познатији као Лопов из Кантине или Још Само Мало.
Celestin Poux byl prozíravý voják. Říkali mu "Teror v kantýně" a "Král podvodníků".
Не толико да се примети, већ само мало да би поново био онај стари.
Jen maličko, aby se z tebe znovu stal člověk, jakým skutečně jsi.
Биће, леген... само мало... надам се да ти неће пасти панталоне... дарно!
Bude to ne...moment... doufám, že nemáš špatnou paměť, protože druhá část toho slova je...zapomenutelné!
Успут, само мало брисни Ериков прозор.
OK, mohl by jsi cestou vyleštit Ericovi okno?
Шефе, дај ми само мало времена, и даћу ти колико год ти Фалконе даје.
Hej šéfe, dejte mi jenom trochu času a dám vám tolik co dával Falzone.
САД је склизнула до броја 37 на светској листи здравствене неге, само мало изнад Словеније.
Spadli jsme na 37. příčku ve zdravotní péči na světě, těsně nad Slovinsko.
Само мало Алекс, ти не трба да будеш овде.
Hej, stůj. Alex, nemáš tady být, jestli to tvůj táta zjistí, tak mě zabije.
Гледај, ово је само мало меса и лепоте тако намештено, изабрано, знате, демонстрација школског духа и наше, знате, посвећеност универзитету.
Koukněte, tohle je jen trošku seznámení a přivítání, takhle jsem to stanovil, jaksi, chápete, projevit školního ducha a našeho, víte, zasvětit se této univerzitě.
Требам само мало да видим како то функционише.
Zabere to jen pár minut, přijít na to, jak to funguje.
Одрежу само мало на крају, али мој је стварно велик.
V klidu. Trochu mi toho ufiknuli, ale zbylo toho ještě hromada, kotě...
Само мало касније, било је време да се Стенфорд и Ентони заветују.
O chvíli později byl čas, aby si Stanford a Anthony vyměnili své sliby.
Здраво, ја сам Мери из "Чудесних венчања", само мало касним.
Zdravím. Já jsem Marie z Miracle Plánování Svateb, jenom jedu trochu později.
Треба ми само мало разумевања, то је све.
Jen žádám trochu zdvořilosti, nic víc.
Само мало, нема штете, нема фрке.
Jen takovou malou skleničku, to by mu úplně stačilo.
Само мало, јер то није фер.
Jenom trochu, protože to není fér.
Живе само мало и онда умиру.
Žijou jenom chvíli a pak zkrátka umřou.
То је само мало овчјег стомака!
Je to jen jehněčí žaludek. Lahůdka.
Мислим да си премлада а он је само мало старији и мало више повученији.
Podle mě jsi příliš mladá, protože on už má svůj věk a svoji vážnost.
Ти си у реду, само мало незрела.
Jsi v pohodě, jen trochu nevyzrálá.
Мама, само мало, овде немам сигнала.
Vydrž mami, je tu špatný signál.
Само мало крабе са воћем, мало соса, тартуфа, сос од бобица и торта.
Nic moc. Jenom malého Dungenesskýho kraba s ovocem, bazalkovou omáčku, nějaké chvějící se lanýže, borůvkovou omáčku a pečenou Aljašku.
Треба му само мало воде и биће добар за вожњу.
Vypadá to, že budeme jen potřebovat vodu a bude to dobrý.
Само мало, био је неки црња и он нас је стрпао у овај грозни комби.
Byl tady černoch úplně jako já, napadl nás a zavřel tady vzadu týhle odporný dodávky.
Само мало, ако је она мртва, зашто нас њени ловци и даље нападају?
Počkat, pokud je mrtvá, proč na nás jejich stíhačky stále útočí?
Шта ако га само мало гурнем, само на улаз...
Co kdybych tam dal jen kousek, jako, jen ten začátek...
Још само мало, и бићемо на југу.
Už jen chvíli. Brzy budeme na jihu.
Само мало новца, камо среће да је на мом рачуну, али није...
Tato troška peněz, no teda pro mě, ráda bych to měla na účtu -- není malá, ale....
Ако би била само мало другачија, не би постојала физичка структура у универзуму.
Kdyby se lišila jen o drobet, ve vesmíru by neexistovala žádná fyzikální struktura.
Учили смо да препознамо тај сраман осећај задржавања само мало љубави да бисмо себе поштедели само мало бола негде даље на том путу.
Jak poznat ten hanebný pocit, kdy si necháváte trochu lásky pro sebe, abyste si ušetřili aspoň trochu bolesti někdy v budoucnu.
Пацијент ће патити али само мало и много мање него пре.
To způsobí pacientovi trápení ale jenom malé a mnohem menší než předtím.
Заиста живимо на тврдом кликеру који има само мало влажности у себи.
Skutečně žijeme na tvrdé kuličce, která má na sobě jen trochu vlhkosti.
Дозволите да само мало покажем заштићено подручје Феникс острва.
Trochu se teď podíváme na chráněnou oblast Phoenixových ostrovů.
0.92307901382446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi. 